חומרי ניתוח טכני כתובים כמעט תמיד באנגלית, וגם כשמתרגמים אותם — הז’רגון נשאר. המילון הזה עושה סדר: כל מונח בשתיים-שלוש שורות, בעברית, עם הדגש על מה שמשקיע פרטי באמת צריך. מומלץ לקרוא אותו לצד המדריך לניתוח טכני בעברית, שמראה איך המונחים מתחברים לתמונה אחת.

מגמות וכיוון

מגמה (Trend) — הכיוון הכללי של המחיר לאורך זמן. מגמה עולה = שיאים ושפלים עולים; מגמה יורדת = ההפך; דשדוש = תנועה צידית בלי כיוון ברור.

תיקון (Correction) — ירידה זמנית בתוך מגמה עולה (או עלייה בתוך יורדת). תיקון לא שובר את המגמה — הוא חלק ממנה. ההבחנה בין תיקון לשינוי מגמה היא אולי השאלה החשובה בניתוח טכני.

תמיכה (Support) — רמת מחיר שבה הביקוש נוטה לעצור ירידות, לרוב כי קונים חוזרים אליה שוב ושוב.

התנגדות (Resistance) — הרמה ההפוכה: מחיר שבו העליות נבלמות שוב ושוב, כי מוכרים מופיעים.

פריצה (Breakout) — מעבר מובהק של המחיר מעל התנגדות או מתחת לתמיכה. פריצה עם נפח מסחר גבוה נחשבת אמינה יותר מפריצה “שקטה”.

אינדיקטורים

ממוצע נע (SMA) — ממוצע מחיר הסגירה על פני תקופה: SMA 50 משקף כחודשיים-שלושה, SMA 200 כשנת מסחר. מחיר מעל הממוצעים = סימן חוזק; חצייה שלהם כלפי מטה = תמרור עצירה.

צלב זהב / צלב מוות — חציית SMA 50 את SMA 200 כלפי מעלה (זהב) או מטה (מוות). איתות איטי אך מפורסם לשינוי מגמה ארוך.

RSI — מדד תנופה בסולם 0–100 שמודד כמה מהר ורצוף המחיר עלה או ירד. ערכים גבוהים מאוד מרמזים על “קנוית יתר”, נמוכים מאוד על “מכירת יתר” — רמז לתיקון קרוב, לא הבטחה.

נפח מסחר (Volume) — כמה מניות החליפו ידיים. מהלך מחיר עם נפח גבוה משקף שכנוע רחב; מהלך בנפח דל חשוד כרעש.

נרות וגרפים

נר יפני (Candlestick) — הצגה של פרק זמן אחד: גוף הנר הוא טווח פתיחה–סגירה, וה”פתילים” הם השיא והשפל. נר ירוק = סגירה מעל פתיחה; אדום = מתחת.

גרף לינארי מול גרף נרות — הלינארי מציג רק את מחירי הסגירה ונוח למבט־על; הנרות מוסיפים את הדרמה שבתוך כל יום. למתחילים, לינארי מספיק בהחלט.

טווח 52 שבועות — השיא והשפל השנתיים. מניה סמוך לשיא שנתי מתנהגת אחרת ממניה שנגררת ליד השפל — הקשר חשוב לכל החלטה.

סנטימנט ופסיכולוגיה

מדד הפחד והחמדנות (Fear & Greed) — מדד סנטימנט שוק בסולם 0–100: פחד קיצוני בצד אחד, חמדנות קיצונית בצד השני. שימושי כתמונת רקע — קיצוניות בשני הכיוונים נוטה להתהפך.

שורט (Short) — הימור על ירידה: מכירת מניה שאולה מתוך כוונה לקנותה בחזרה בזול. למשקיע פרטי חשוב בעיקר להבין את המונח, לא לבצע אותו.

FOMO — “פחד להחמיץ”: קנייה כי כולם קונים. האויב הגדול של משקיע מתחיל, והסיבה שכללים קבועים מנצחים אינטואיציה.

אסטרטגיה

DCA (רכישה מדורגת) — השקעת סכום קבוע במרווחי זמן קבועים במקום הכול בבת אחת. מפזרת את סיכון התזמון ומתאימה למשקיע ארוך טווח. חשוב לזכור: רכישות מדורגות גם משנות את חישוב מס רווח ההון במכירה.

פיזור (Diversification) — חלוקת התיק בין מניות, סקטורים ואפיקים שונים כך ששום החלטה בודדת לא תקבע את גורלכם.

רשימת מעקב (Watchlist) — המניות שאתם עוקבים אחריהן עם התראות מחיר, אחוז ונפח — כך שהגרף עובד בשבילכם ולא להפך. כך זה עובד בפועל: מעקב מניות ארה”ב בעברית.

איפה רואים את כל זה בעברית

ב-stocks.lior-ai.com כל המונחים שבמילון חיים על גרף אמיתי: ממוצעים נעים, RSI, טווח 52 שבועות, מדד פחד וחמדנות, רשימת מעקב עם התראות — ולצידם הסבר AI בעברית פשוטה לכל מניה, כולל מחירים בדולר ובשקלים. בחינם, בלי הרשמה.

שאלות נפוצות

כמה מהמונחים האלה באמת צריך ביום-יום? מעט: מגמה, ממוצע נע, תמיכה/התנגדות ונפח מכסים את רוב ההחלטות של משקיע פרטי. השאר הם הקשר.

מה המונח הכי חשוב למתחילים? מגמה. לפני כל אינדיקטור, לשאול: המניה במגמה עולה, יורדת או מדשדשת? רוב הטעויות נובעות מקנייה נגד המגמה בלי לשים לב.

האם ניתוח טכני מנבא את השוק? לא. הוא מתאר את ההווה ומזהה שינויים — כלי לניהול סיכון והקשר, לא כדור בדולח.

צריך תוכנה בתשלום כדי להתחיל? לא. כלים חינמיים בעברית מציגים היום את כל האינדיקטורים שבמילון הזה, כולל הסברים אוטומטיים.

קריאה נוספת: ניתוח טכני בעברית 2026 — המדריך המלא · מס רווח הון על מניות ארה”ב · התראות קריפטו בעברית · בורסה בעברית — כל המונחים על גרף אמיתי · השוואת תוכנות וכלים לניתוח טכני